敢情是打着这个主意呢
“So that's what she's after.”
THE DIALOGUE REEL
怎么这么巴着陈家
“cozies up to the Chen.”
敢情是 打着 这个 主意呢
“So that's what she's after.”
但这陈玄青 就算姓陈 毕竟也是外面收养的
“Though Chen Xuanqing bears the Chen surname, he is just adopted.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like it's just for show. Right?”
“Turns out she's making her husband's last meal.”
“So you're practicing calligraphy here.”
“It seems you're just fine and I'm the only one who suffers, right? I'll shut up! I'll shut up!”
“So that's what you want to hear?”
“What exactly are you scheming?”