他是真怕外祖母 把我嫁给他
“He's really afraid Grandma will marry me off to him.”
THE DIALOGUE REEL
“But in fact, he's not just for my sake.”
他是 真怕 外祖母 把我 嫁给他
“He's really afraid Grandma will marry me off to him.”
谁要嫁给他呀
“As if I'd ever marry him!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Grandmother will never bring herself to give me away to anyone.”
“that Grandmother will betroth me to Yao?”
“Grandmother, you are the one I hate to leave the most.”
“Rest assured, Grandmother.”
“Although I hate to see you go,”
“I hate to see you leave too.”