我可不歇 我就要在这儿 伺候外祖母
“I won't! I wanna stay right here and look after Grandma.”
THE DIALOGUE REEL
“It has been so long since we met. I wanna attend to you and show my filial piety.”
我 可不 歇 我 就要 在这 儿 伺候 外祖母
“I won't! I wanna stay right here and look after Grandma.”
好 好 好
“Very well, dear.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and are stopping by my place to rest.”
“Why don't we all rest?”
“Go back and rest in the palace. All right?”
“You're not resting during the New Year?”
“Let's rest here for a while.”
“Give me a break. I need to put my feet up.”