真不巧 大姐姐去书院了
“What a pity! Miss Gu has gone to the academy.”
THE DIALOGUE REEL
顾锦朝在吗 叫她出来 我有几句话同她说
“Is Gu Jinzhao here? Let her come out. I have words to say to her.”
真不巧 大 姐姐 去书院了
“What a pity! Miss Gu has gone to the academy.”
书院
“Academy?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And just by chance,”
“What a coincidence. There is one thing.”
“You never give me peace.”
“What a coincidence. What are you doing here?”
“What a coincidence, running into you again.”
“Is it really such a coincidence? It's not a coincidence.”