MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (23:11) HSK 1
chén xīng liǎng gè zì liú gěi tā hǎo le

茞星两个字留给她好了

“She can keep the name Chenxing,”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 23:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě shì gōng sī shì tā fā qǐ de

“But she founded the company.”

chén xīng liǎng gè zì liú gěi tā hǎo le CURRENT FOCUS

茞星 两个字 留给她好了

“She can keep the name Chenxing,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì qí tā de wǒ dé dài zǒu

但是其他的我得带走

“but everything else, I take.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (23:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus