《Lady Liberty》 S1·E2 (23:09)
HSK 5
kě shì gōng sī shì tā fā qǐ de
可是公司是她发起的
“But she founded the company.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 23:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū jú
出局
“having her leave.”
kě shì gōng sī shì tā fā qǐ de
CURRENT FOCUS
可是 公司 是 她 发起 的
“But she founded the company.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén xīng liǎng gè zì liú gěi tā hǎo le
“She can keep the name Chenxing,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
72.8% Match
一定是她干的
yí dìng shì tā gàn de
“It was her!”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
72.8% Match
一定是她干的
yí dìng shì tā gàn de
“It was her.”
《夜色正浓》
69.5% Match
是他们公司 跟她没关系 怎么没关系啊
shì tā men gōng sī gēn tā méi guān xì zěn me méi guān xì a
“Yes, but she is unrelated. How is she unrelated?”
《危险关系》
67.6% Match
难怪她要挪用客户的钱
nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qián
“[Demand Letter] No wonder she misappropriated client funds.”
《蜜语纪》
66.4% Match
肯定是公司有人给她传闲话了
kěn dìng shì gōng sī yǒu rén gěi tā chuán xián huà le
“Someone in the company must have gossiped to her.”
《蜜语纪》
66.3% Match
由她来全权负责
yóu tā lái quán quán fù zé
“the sales department's future work meetings.”
《Lady Liberty》 S1·E2 (23:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus