MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (38:39) HSK 6
hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuān

后面的也给他们了 只是还没开始动笔就没官宣

“The next one is already theirs too, just not officially announced yet.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 38:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng gè

两个

“Two.”

hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuān CURRENT FOCUS

后面 的 也给他们了 只是 还没开始 动笔就没 官宣

“The next one is already theirs too, just not officially announced yet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào shén me míng zì

叫什么名字

“What's it called?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (38:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus