MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:53) HSK 5
kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jià

可以给您安排登记试驾

“we can arrange a test drive registration for you.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 20:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huà

“Sir, this is our top configuration. If you're interested,”

kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jià CURRENT FOCUS

可以 给您 安排 登记试驾

“we can arrange a test drive registration for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duō jiǔ néng tí chē

多久能提车

“How long before delivery?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus