MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:50) HSK 7
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huà

先生 这是我们的最高配置 您感兴趣的话

“Sir, this is our top configuration. If you're interested,”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 20:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhuàn qián le ma mǎi gè guì de

“I made some money, right? So, it's something expensive.”

xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huà CURRENT FOCUS

先生 这是 我们 的 最高配置 您 感兴趣 的话

“Sir, this is our top configuration. If you're interested,”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jià

“we can arrange a test drive registration for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (20:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus