MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (02:30) HSK 5
nǐ de yì si shì jì yì gòng xiǎng

你的意思是记忆共享

“So, you mean shared memories?”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 02:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǐ wěi fēng

李伟峰

“Li Weifeng.”

nǐ de yì si shì jì yì gòng xiǎng CURRENT FOCUS

你的意思是 记忆 共享

“So, you mean shared memories?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nán nǚ zhǔ shuāng shēng líng hún nà zhǒng ma

男女主双生灵魂那种吗

“(Year 2023) Like the male and female leads having twin souls?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (02:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus