你的意思是
nǐ de yì si shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
(吴天机怕爷爷去地府告阴状) ── Previous context
“You mean if the girl's grandpa reports him,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(毒源很快就被处理掉了 没有爆发) ── Previous context
“You mean this poisoning was aimed at the whole of Balai,”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(我怎么可能做这种) ── Previous context
“So what you're saying is someone's been leaking information all along?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 是不是
→Nuance: 同为质疑出错的委婉表达
📌 可不是
→Nuance: 核心句式意图一致,指不符合某人风格
📌 不是
→Nuance: 同为质疑出错的委婉表达
📌 不是
→Nuance: 核心句式意图一致,指不符合某人风格
📌 你说
→Nuance: 核心句式意图一致,指不符合其风格
📌 爱你
→Nuance: 探究对妻子感情的直接质问变体
📌 我觉得
→Nuance: 表达怀疑对方在欺骗的意图
📌 老夫老妻
→Nuance: 同为推测婚姻状态的委婉表达