《Lady Liberty》 S1·E2 (30:21)
HSK 4
tā men yě shì kāi chū le hěn gāo de jià qián de
他们也是开出了很高的价钱的
“they offered a very high price.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 30:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuì chū yù dìng de shí hòu
最初预定的时候
“When it was first commissioned,”
tā men yě shì kāi chū le hěn gāo de jià qián de
CURRENT FOCUS
他们 也是 开出 了 很高的价钱 的
“they offered a very high price.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī dào a
我知道啊
“I know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
88% Match
用两个亿的价格成交了
yòng liǎng gè yì de jià gé chéng jiāo le
“buys it for 200 million.”
《开庭》
88% Match
计算着他们每一斤两的价格
jì suàn zhe tā men měi yī jīn liǎng de jià gé
“(calculating their value down to every last detail.)”
《年少有为》
88% Match
但是他们家价格最贵呀
dàn shì tā men jiā jià gé zuì guì ya
“(But their prices are the highest.)”
《Lady Liberty》 S1·E2 (30:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus