MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (07:44) HSK 6
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》

我就是一个网文作者 我搞不了《百年孤独》

“I'm just an online fiction author. I can't handle something on the level of One Hundred Years of Solitude.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 07:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le

“we're not a good fit. Your tastes are too highbrow.”

wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》 CURRENT FOCUS

我 就是 一个 网文作者 我 搞不了 《百年孤独》

“I'm just an online fiction author. I can't handle something on the level of One Hundred Years of Solitude.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yàng de gāo dù de dōng xī

这样的高度的东西

“on the level of One Hundred Years of Solitude.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (07:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus