极为迂回曲折 为什么这样呢？
“resembles Wu Siping's courtyard, full of twists and turns. Why is that?”
THE DIALOGUE REEL
看来这整个山庄的内部 都与伍思坪的别院很是相似
“It seems that the whole manor resembles Wu Siping's courtyard, full of twists and turns.”
极为 迂回曲折 为什么这样 呢？
“resembles Wu Siping's courtyard, full of twists and turns. Why is that?”
“Mr. Xu set up this layout. More importantly,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“may seem like a detour.”
“seems like a detour,”
“just be straightforward”
“Why did you choose a dead-end road?”
“just need a few more turns.”
“then there's no need to beat around the bush.”