MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (18:42) HSK 4
zhè xú gōng de shān zhuāng yòu zěn me huì shǎo dé le shuō fǎ ne ?

这徐公的山庄 又怎么会少得了说法呢?

“Mr. Xu's manor must have followed the same design.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 18:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǔ jiā de zhái yuàn shàng qiě jí jǐn kān yú bù zhì

伍家的宅院尚且极尽堪舆布置

“Wu's Manor adopts a geomantic formation.”

zhè xú gōng de shān zhuāng yòu zěn me huì shǎo dé le shuō fǎ ne ? CURRENT FOCUS

这徐公的山庄 又 怎么会少得了 说法 呢 ?

“Mr. Xu's manor must have followed the same design.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shān zhuāng bèi kào shān tǐ zuò wéi yī kào

山庄背靠山体作为依靠

“The manor leans against the mountain,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (18:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus