昨晚上那么黑 怎么会看见人影呢？
“It was so dark last night. How did you see a figure?”
THE DIALOGUE REEL
你若是能想起来那人长什么样子 我马上把他抓回来
“If you can recall what that person looks like, I'll catch him right away.”
昨晚上那么黑 怎么会 看见人影 呢 ？
“It was so dark last night. How did you see a figure?”
难道屋子忽然亮了起来？ 好大的闪电 照得我房中
“Did the room suddenly brighten up? A big lightning bolt made my room brighter than in the day.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's pitch black at night.”
“What's wrong with the lighting? It's too dark!”
“It may have been too dark, but did you make out that person's height and build?”
“and it was night. He disappeared in the blink of an eye.”
“may disappear in just a few hours. That's not the only problem.”
“I can't tell lunch and dinner”