你要是再说闲话 就出去
“If you keep gossiping, get out.”
THE DIALOGUE REEL
亏她还镇定自若的
“she is still so composed.”
你 要是 再说 闲话 就 出去
“If you keep gossiping, get out.”
“Once she's married, who will protect you?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“People would say that we pulled some strings if we accompanied her.”
“If people want to gossip, let them.”
“and then there won't be any gossip about you.”
“Now the gossip has started.”
“People have been talking for a while now. Avoiding suspicion isn't going to stop them from talking.”
“and invite gossip from their colleagues. Only she—”