《The Silent Rift》 S1·E10 (07:25)
HSK 6
fán shì gēn wǒ yǒu diǎn qiān lián de rén
凡是跟我有点牵连的人
“Anyone connected to me becomes a suspect.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 07:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men shì méi yǒu shén me bàn fǎ le ba
“You're running out of ideas, aren't you?”
fán shì gēn wǒ yǒu diǎn qiān lián de rén
CURRENT FOCUS
凡是 跟我 有点 牵连 的人
“Anyone connected to me becomes a suspect.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu shì huái yí duì xiàng
都是怀疑对象
“Anyone connected to me becomes a suspect.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (07:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus