《The Silent Rift》 S1·E10 (45:33)
HSK 5
nǐ zhǎo de rén yě bù zhuān yè ya
你找的人也不专业呀
“50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 45:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǔ wàn jiù xiǎng bǎi píng wǒ men
“50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.”
nǐ zhǎo de rén yě bù zhuān yè ya
CURRENT FOCUS
你找 的人 也不 专业 呀
“50,000 to deal with us? The men you hired aren't exactly pros.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén me ya
什么呀
“What? I didn't know about this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (45:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus