所以我绝对不让你去他的公司

“That's why I forbid you from going to his company.”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā shì qiǎng jié fàn

他是抢劫犯

“He's a robber?”

suǒ yǐ wǒ jué duì bù ràng nǐ qù tā de gōng sī CURRENT FOCUS

“That's why I forbid you from going to his company.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qù shéi de gōng sī dōu kě yǐ

你去谁的公司都可以

“You can work for anyone else.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that you two live together.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus