我相信没人会去了

“Aside from me, I don't think anyone else uses it very often.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8

TIMECODE: 06:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge dì fāng chú le wǒ zhī wài

这个地方除了我之外

“Aside from me, I don't think anyone else uses it very often.”

wǒ xiāng xìn méi rén huì qù le CURRENT FOCUS

“Aside from me, I don't think anyone else uses it very often.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǎo dào zhè ge dōng xī

我找到这个东西 →

“I found this.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No one would play this, would they?”

《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus