MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-ren-hui
📌

没人会

méi rén huì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
道上肯定没人会信啊
00:02
道上肯定 没人会 信啊

(这传出去) ── Previous context

“no one in our circle will believe it.”

《风过留痕》 · 28:00
View Clip →
没人会知道
00:02
没人会 知道

(只要你我不说) ── Previous context

“As long as neither of us talks, no one will ever know.”

《方圆八百米》 · 33:50
View Clip →
从那后边给扔下海 没人会发现
00:02
从那后边给扔下海 没人会 发现

(再说这小子没同伴) ── Previous context

“If we throw him into the sea off the back of the ship, no one will notice.”

《南部档案》 · 23:04
View Clip →
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的
00:03
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会 去看你的

(我坟头上你都不要放我的照片的) ── Previous context

“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”

《爱情没有神话》 · 36:51
View Clip →
在这打死他 没人会知道 我是警察 我知道
00:03
在这打死他 没人会 知道 我是警察 我知道

(把枪放下 让开) ── Previous context

“Kill him here, and no one will know. I'm a police officer. I will know!”

《生命树》 · 31:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你就没想过偷偷喝一口吗 反正没人会知道
00:03
你就没想过偷偷喝一口吗 反正 没人会 知道

(我最坚定了) ── Previous context

“You never thought about sneaking a sip? No one would know.”

《爱情没有神话》 · 26:29
View Clip →
他说他知道没人会去看他
00:02
他说他知道 没人会 去看他

(他选了最便宜的) ── Previous context

“He said he knows no one will visit him.”

《爱情没有神话》 · 10:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没人会把号给注销的
00:02
没人会 把号给注销的

(一般人不玩 顶多就把号放这) ── Previous context

“Nobody would actually delete their account.”

《危险关系》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
住那么远刚好 反正也没人会去看你
00:02
住那么远刚好 反正也 没人会 去看你

(行 随你便吧) ── Previous context

“Living that far away works too. No one's going to visit you anyway.”

《爱情没有神话》 · 35:56
View Clip →