MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wo-xiang-xin
📐

我相信...

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 我相信 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (8) 否定劝阻式 (2)
Derived Expressions: 📌 我相信 (10) → 📌 相信 (10) → 📌 信他 (3) → 📌 不 (1) → 📌 不会 (1) → 📌 你说 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
我相信大唐的律法
00:02
我相信 大唐的律法

(信口雌黄) ── Previous context

“I trust the laws of the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 18:24 [历史宫廷]
View Clip →
我相信他会想尽办法找你算账的
00:03
我相信 他会想尽办法找你算账的

(惨遭你的毒手) ── Previous context

“I believe he'll stop at nothing to settle accounts with you.”

《御赐小仵作》 · 17:11 [其他场景]
View Clip →
我相信他听完你说的
00:02
我相信 他听完你说的

(拜拜) ── Previous context

“I believe he will forgive you”

《向流星许愿的我们》 · 14:48 [社交聚会]
View Clip →
但我相信孟广才始终怀疑
00:02
但 我相信 孟广才始终怀疑

(告诉孟广才) ── Previous context

“I believe Meng Guangcai started suspecting long ago”

《叵测》 · 10:23 [警匪刑侦]
View Clip →
我相信我现在就能处决你
00:03
我相信 我现在就能处决你

(我签不了) ── Previous context

《长河落日》 · 40:22 [其他场景]
View Clip →
但我相信他能完成任务
00:02
但 我相信 他能完成任务

(尽管我不想让他冒险) ── Previous context

“I believe he can complete the mission.”

《长河落日》 · 34:23 [职场工作]
View Clip →
但我相信这种状况不会持久
00:02
但 我相信 这种状况不会持久

(都是正确的) ── Previous context

“But I believe this situation won't last.”

《长河落日》 · 34:25 [其他场景]
View Clip →
我相信是我们自己人做的
00:03
我相信 是我们自己人做的

(物理性坏轨 没救了) ── Previous context

“I think one of our guys is involved.”

《百万人推理》 · 05:10
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
没事 我相信你啊
00:02
没事 我相信 你啊

(看仔细) ── Previous context

“It's fine, I trust you. I'll sign it.”

《叵测》 · 35:12
View Clip →
我相信没人会去了
00:02
我相信 没人会去了

(这个地方除了我之外) ── Previous context

“Aside from me, I don't think anyone else uses it very often.”

《百万人推理》 · 06:01
View Clip →