但我相信孟广才始终怀疑
“I believe Meng Guangcai started suspecting long ago”
THE DIALOGUE REEL
告诉孟广才
“Even if she didn't tell Meng Guangcai she'd been raped,”
但 我相信 孟广 才 始终怀疑
“I believe Meng Guangcai started suspecting long ago”
“she'd had an affair with Jiao Lijun.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese investigative discourse often focuses heavily on psychological motives, interpersonal grudges, and marital infidelity as primary drivers of crime.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I believe / I am convinced
Commonly used to assert an analytical judgment or strong intuition in professional reasoning.
suspected all along / doubted from the very beginning
Use '始终' before a psychological verb to emphasize persistence of a thought over time.
