肯定有情况老实交代

“Something's up. Come on, spill it.”

《About Love》 S1·E6

TIMECODE: 35:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zuì jìn lián gè rén yǐng dōu méi yǒu

最近连个人影都没有

“I haven't seen you lately.”

kěn dìng yǒu qíng kuàng lǎo shí jiāo dài CURRENT FOCUS

“Something's up. Come on, spill it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qián liǎng tiān wǒ yí mā yào gěi wǒ jiè shào duì xiàng

“The other day, my aunt set me up with a guy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Are you sure you want to stick to this statement?”

《About Love》 S1·E6 (35:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus