就让你一个人 留在家里 我看你还笑得出来吗
“We'll leave you at home all alone. Let's see if you can still smile then.”
THE DIALOGUE REEL
到时候 我跟你阿妈 自己去旅游
“When the time comes, your mom and I will go traveling by ourselves.”
就让你 一个人 留 在家 里 我看 你还笑得出来 吗
“We'll leave you at home all alone. Let's see if you can still smile then.”
“Dad, this hairstyle looks great.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He can't stand being cooped up at home.”
“She left me to suffer in that house alone.”
“You were the only one left in the family.”
“Why do you shut yourself at home and never go out?”
“and I'm left alone at home with nothing to do.”
“why would she keep me at your place? It is risky.”