《Born to Be Alive》 S1·E24 (26:07)
HSK 5
rú guǒ zhēn de àn zhào zhè ge fāng àn gǎo
如果真的按照 这个方案搞
“If we really go ahead with this plan,”
《Born to Be Alive》
S1·E24
TIMECODE: 26:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shè jí dào le bó lā mù lā jìng nèi èr shí duō gè cǎi kuàng diǎn
涉及到了 博拉木拉境内 二十多个采矿点
“it involves over twenty mining sites within Bolamula.”
rú guǒ zhēn de àn zhào zhè ge fāng àn gǎo
CURRENT FOCUS
如果真的 按照 这个 方案 搞
“If we really go ahead with this plan,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wú rén qū lǐ yào jìn duō shǎo rén nà hái néng jiào wú rén qū ma
“how many people will have to enter the Uninhabited Zone? Can it still be called an Uninhabited Zone then?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E24 (26:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus