MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ru-guo-zhen-de
📌

如果真的

rú guǒ zhēn de
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
如果真的是穿越者留下的
00:02
如果真的 是穿越者留下的

(难道在我们来之前 还有别的伙伴) ── Previous context

“If it really was left by a transmigrator,”

《成何体统》 · 20:03
View Clip →
如果真的是她干的
00:02
如果真的 是她干的

(她知道了冉叔叔已经查到了她 她要灭口) ── Previous context

“If she really did it,”

《黑夜告白》 · 11:53
View Clip →
但如果真的到了那一天
00:02
但 如果真的 到了那一天

(那我们就还有希望) ── Previous context

“But if that day truly comes,”

《叵测》 · 11:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
如果真的是我下的药 为何还要送她回来
00:03
如果真的 是我下的药 为何还要送她回来

(太后娘娘为何如此笃定是我) ── Previous context

“If I really did drug her, why would I bring her back?”

《成何体统》 · 28:46
View Clip →
大人如果真的要赏
00:02
大人 如果真的 要赏

(职责所在) ── Previous context

“If you truly wish to grant a reward,”

《逐玉》 · 32:35
View Clip →
如果真的遇到难事
00:02
如果真的 遇到难事

(不要在乎孝不孝顺的) ── Previous context

“If you truly encounter difficulties,”

《朝雪录》 · 05:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
如果真的有江沪商贸 做这个平台的话
00:03
如果真的 有江沪商贸 做这个平台的话

(我就在想) ── Previous context

“if we really use Jianghu Trading as a platform,”

《八千里路云和月》 · 18:35
View Clip →
如果真的有合作机会的话
00:02
如果真的 有合作机会的话

(讨论一下) ── Previous context

“If there's really an opportunity for cooperation,”

《蜜语纪》 · 21:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢
00:02
如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢

(能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了) ── Previous context

“If there really are any problems, we certainly wouldn't dare”

《你好1983》 · 08:55
View Clip →
如果真的深入查账 我怕会牵扯太多
00:02
如果真的 深入查账 我怕会牵扯太多

(管了五年的促销部) ── Previous context

“If we audit her accounts, I fear it might implicate...”

《夜色正浓》 · 04:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如果真的有鬼的话 我不但看得到 我也闻得到
00:03
如果真的 有鬼的话 我不但看得到 我也闻得到

(怎么可能?我明明就有看到啊) ── Previous context

“If there was a ghost, I'd see it, and smell it too.”

《乩身》 · 14:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
大军如果真的跟这个小党谈开了
00:03
大军 如果真的 跟这个小党谈开了

(那个) ── Previous context

“really cleared things up with Dang Yu,”

《爱情有烟火》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但你如果真的能把小唯带回来
00:02
但你 如果真的 能把小唯带回来

(能抠出一两句真话来就不错了) ── Previous context

“But if you really can bring Xiaowei to us,”

《月鳞绮纪》 · 28:49
View Clip →