大军如果真的跟这个小党谈开了
“really cleared things up with Dang Yu,”
THE DIALOGUE REEL
那个
“if Jun”
大军 如果真的 跟 这个 小党 谈开了
“really cleared things up with Dang Yu,”
那为什么不回来住
“why hasn't he moved back home?”
“I bet things aren't as resolved as he claims, or else he'd be back.”
Chinese elders and relatives frequently monitor, discuss, and analyze the romantic progress and residential decisions of adult family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talked things through; cleared the air
Used when two people have resolved misunderstandings or conflicts through frank communication.
if really; if it's true that
Introduces a skeptical condition or hypothesis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Doesn't that make things even harder? Yeah, Jun's going to have a rough time.”
“Jun has won Dang Yu over? You scared me.”
“about her business venture? Why tell him anything?”
“Jun, you're too kind. Not at all.”
“Jun doesn't seem heartbroken at all.”
“The General's condition has been kept secret. I don't know why…”