将军的消息一直保密 不知道为什么…
“The General's condition has been kept secret. I don't know why…”
THE DIALOGUE REEL
知道时机到了
“He knows the time has come.”
将军 的 消息一直 保密 不知道为什么 …
“The General's condition has been kept secret. I don't know why…”
“Nothing stays hidden forever.”
“Someone must have betrayed us, because there is no other way this leak happened.”
Trailing off with an unfinished sentence ('不知道为什么…') subtly prompts the listener to supply the obvious, dangerous conclusion: internal treason.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
kept secret all along
Use this phrase to emphasize that confidential status was continuously maintained.
not knowing why; for some unknown reason
Used to introduce an anomaly or hint at suspicion without making a direct accusation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“About Captain's case, it hasn't been cleared up yet.”
“That the Colonel didn't leak the intelligence.”
“and officers' movements are top secret.”