我就跟当地的干部闹 要吃蔬菜
“so I pestered the local officials for vegetables.”
THE DIALOGUE REEL
吃伤了
“I got so sick of it”
我就跟当地的干部闹 要吃 蔬菜
“so I pestered the local officials for vegetables.”
闹得厉害着呢
“She made quite a scene.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and you're still at odds with the county.”
“Should I bring the dishes out first? We can eat while we talk.”
“They sent a message, saying they're in the fields.”
“stay and have a simple meal with us today.”
“Did he get into trouble in the countryside?”
“Well, our food is still better. How about we go to my friend's restaurant”