MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E24 (18:48) HSK 7
yǒu néng lì de gōng kuàng qǐ yè děng kāi fā qū zǒu shàng zhèng guǐ

有能力的工矿企业 等开发区走上正轨

“and capable mining companies. Once the development zone is on track,”

《Born to Be Alive》 S1·E24
TIMECODE: 18:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men jiù yīng gāi chèn shì ér shàng yǐn jìn yǒu zī zhì

“We should seize this momentum to bring in qualified”

yǒu néng lì de gōng kuàng qǐ yè děng kāi fā qū zǒu shàng zhèng guǐ CURRENT FOCUS

有能力 的工矿企业 等开发区 走上正轨

“and capable mining companies. Once the development zone is on track,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī qián dān xīn de suǒ yǒu wèn tí jiù dōu bù cún zài le ya

“all of your previous concerns will simply cease to exist.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E24 (18:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus