你若能不像你父亲那样倔
“If you hadn't inherited your father's stubbornness”
THE DIALOGUE REEL
就为了杀我
“just to kill me.”
你若能 不像你 父亲 那样 倔
“If you hadn't inherited your father's stubbornness”
“and had learned to read the tides and adapt,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your father, however, was in his prime.”
“become a man like him.”
“Now, you're looking more and more like your father.”
“You don't seem like your father's child.”
“If you accept me as your godfather,”
“We failed to protect your parents as well as you.”