- 县主 - 谁是县主？ 不要打了
“- Who's Your Ladyship? - Your Ladyship! Please stop.”
THE DIALOGUE REEL
- 圣上知道要骂奴婢的 - 谁是县主？
“- His Majesty will criticize me. - Who's Your Ladyship?”
- 县主 - 谁是县主 ？ 不要打 了
“- Who's Your Ladyship? - Your Ladyship! Please stop.”
二位 注意仪态啊 注意仪态啊
“Please. Mind your conduct. Mind your conduct.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Her Ladyship asked me here to talk,”
“Your Ladyship, please go save them!”
“Who are you from the County Princess's manor? Do you have a palace-issued pass?”
“Well, Your Ladyship. Be careful with words.”
“I can't hide anything from you, Your Ladyship.”
“We can't leave you behind. You're a mother.”