《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (05:34)
HSK 7
zhè yàng nǐ men bǎ wǒ dài huí qù wǒ lái xiàng tā jiāo dài
这样 你们把我带回去 我来向他交代
“How about this? Take me back. I will explain to him.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 05:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě bù xiǎng nǐ men wéi nán
我也不想你们为难
“I don't want to make things hard for you.”
zhè yàng nǐ men bǎ wǒ dài huí qù wǒ lái xiàng tā jiāo dài
CURRENT FOCUS
这样 你们把我 带回去 我来 向他 交代
“How about this? Take me back. I will explain to him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
- zhè … - gāng hǎo yě ràng wǒ kàn kàn
“- What… - And it will be my chance to see”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (05:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus