都这么多年了 你还在纠结这事呢
“It has been so many years. Why you still haven't got over it?”
THE DIALOGUE REEL
“your head got injured and you lied that it was Li Jianjian who pushed you?”
都这么多年了 你 还在 纠结这事 呢
“It has been so many years. Why you still haven't got over it?”
什么叫纠结
“What do you mean?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've been here so many years.”
“Never thought after all these years,”
“But after all these years,”
“She's a good person and has worked here for years. So after all that, you also think Ms. Xiao's cooking is awful,”
“But you've been together for so many years.”
“It has been so many years and she has been over it long ago.”