都这么多年了
dōu zhè me duō nián leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(你摔破脑袋 却撒谎说是李尖尖 推你那件事吧) ── Previous context
“It has been so many years. Why you still haven't got over it?”
00:02
(你当你尖尖姐是小孩吗 这么记仇) ── Previous context
“It has been so many years and she has been over it long ago.”
00:03
(不是都扔通福河了吗) ── Previous context
“It's been so many years. How did they know? How should I know?”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 十几年感情
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 这个
→Nuance: 同为责备对方多年未变但侧重不同
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 起来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]