你摔破脑袋 却撒谎说是李尖尖 推你那件事吧
“your head got injured and you lied that it was Li Jianjian who pushed you?”
THE DIALOGUE REEL
你说的该不会是
“Do you mean that time”
你 摔破脑袋 却 撒谎 说是 李尖尖 推你那件事吧
“your head got injured and you lied that it was Li Jianjian who pushed you?”
“It has been so many years. Why you still haven't got over it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you get hurt, I can't afford to compensate you.”
“I'll bash your head in! You silly child!”
“They tumble. That happens, and it doesn't matter.”
“Just go! Your head was already injured before. Go on!”
“(I tore through my own lie.)”
“I broke that set, so I bought you a new one as compensation.”