MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (14:07) HSK 4
wǒ gē hǎo bù róng yì dà xué kuài bì yè le

我哥好不容易 大学快毕业了

“When my brother was about to graduate,”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 14:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gē bù yuàn yì shuō wǒ lái shuō

“I can tell you about it since my brother won't.”

wǒ gē hǎo bù róng yì dà xué kuài bì yè le CURRENT FOCUS

我哥 好不容易 大学 快毕业了

“When my brother was about to graduate,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà shí hòu wǒ mā shēn tǐ tǐng hǎo de

那时候我妈身体挺好的

“my mother was in good health at that time,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (14:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus