MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (38:33) HSK 5
wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le ba

我给你推荐那戏 你看了吧

“Have you watched the play that I recommended to you?”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 38:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bā suì yī miǎo luò lèi

“She could shed tears instantly at the age of eight.”

wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le ba CURRENT FOCUS

我 给你 推荐 那戏 你看 了吧

“Have you watched the play that I recommended to you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn le hái bú cuò

看了 还不错

“Yes, it's not bad.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (38:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus