看你女孩子一个人住 这万一起了歹心 我不开门的
“When they see a girl like you living alone, what if they get bad ideas? I don't open the door.”
THE DIALOGUE REEL
“You keep ordering food late at night.”
看你 女孩子 一个人住 这 万一起了歹心 我不 开门 的
“When they see a girl like you living alone, what if they get bad ideas? I don't open the door.”
我都放门口 那就安全了
“I have them leave it at the door. And you think that makes it safe?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wouldn't dare stay here. It'll be inconvenient if you bring men back.”
“You can live here alone. Let's see if you can stay until next month”
“if another man stays in my apartment,”
“But there's no one else in your room, and you have nothing to hide.”
“You want to move out in order to avoid your mother.”
“I wouldn't dare not let you stay.”