一个人住
yí gè rén zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context
“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(那你看以后我们都是 一家人了是不是) ── Previous context
“Living together, we can take care of each other. I'm used to living alone.”
00:03
(你一个人住惯了不喜欢照应 你翅膀硬了是吗 好) ── Previous context
“You can live here alone. Let's see if you can stay until next month”
00:02
📌 一个人
→Nuance: 均质疑单人居住无需过大空间
📌 得了
→Nuance: 均质疑单人居住无需过大空间
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 住在一起
→Contrast: 对是否住在一起态度相反
⚡ 在一起
→Contrast: 对是否住在一起态度相反
⚡ 家人
→Contrast: 倡导住一起与想独居对立
⚡ 一家人
→Contrast: 倡导住一起与想独居对立
⚡ 就应该
→Contrast: 对是否住在一起态度相反
⚡ 住酒店
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]