MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-ren-zhu
📌

一个人住

yí gè rén zhù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我就一个人住 也用不了多大的地方
00:02
我就 一个人住 也用不了多大的地方

(我这儿挺好的) ── Previous context

“I live alone. I don't need that much space.”

《爱情没有神话》 · 39:34
View Clip →
你一个人住 你想住多大呀
00:02
你 一个人住 你想住多大呀

(太小) ── Previous context

“You live alone. How much space do you need?”

《爱情没有神话》 · 05:22
View Clip →
你一个人住 还是跟人合住啊
00:02
你 一个人住 还是跟人合住啊

(这屋子收拾得挺干净啊) ── Previous context

“Do you live by yourself or with someone else?”

《以家人之名》 · 07:23
View Clip →
你想想我一个人住在这里多危险
00:02
你想想我 一个人住 在这里多危险

(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context

“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”

《灿如繁星》 · 17:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
大家住在一起 彼此有个照应 我一个人住惯了
00:03
大家住在一起 彼此有个照应 我 一个人住 惯了

(那你看以后我们都是 一家人了是不是) ── Previous context

“Living together, we can take care of each other. I'm used to living alone.”

《钢铁森林》 · 02:31
View Clip →
你现在就一个人住这儿 我看你能不能住到下个月
00:03
你现在就 一个人住 这儿 我看你能不能住到下个月

(你一个人住惯了不喜欢照应 你翅膀硬了是吗 好) ── Previous context

“You can live here alone. Let's see if you can stay until next month”

《钢铁森林》 · 02:41
View Clip →
那我爸不就一个人住了吗
00:02
那我爸不就 一个人住 了吗

(你咋不和你奶住呢) ── Previous context

“Then my dad would be living alone.”

《岁月有情时》 · 40:26
View Clip →