《The Glamorous Night》 S1·E6 (08:25)
HSK 3
fàng xīn ba wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ de
放心吧 我会照顾好自己的
“Don't worry. I'll take good care of myself.”
《The Glamorous Night》
S1·E6
TIMECODE: 08:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì a zhè ge pǐn pái jiù shì wǒ men de kè hù
对啊 这个品牌就是我们的客户
“Yeah. That brand is our client.”
fàng xīn ba wǒ huì zhào gù hǎo zì jǐ de
CURRENT FOCUS
放心吧 我会 照顾好自己 的
“Don't worry. I'll take good care of myself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shì
“The cost of living is high, but your daughter earns enough. Right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E6 (08:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus