《Lady Liberty》 S1·E32 (20:58)
HSK 3
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huì
如果再给你一次选择的机会
“If you had another chance,”
《Lady Liberty》
S1·E32
TIMECODE: 20:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng chū nǐ zuò guò de shì qíng le
当初你做过的事情了
“what you did back then?”
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huì
CURRENT FOCUS
如果再 给你 一次 选择 的 机会
“If you had another chance,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái huì xuǎn zé
你还会选择
“would you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E32 (20:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus