《River Sunset》 S1·E25 (05:09)
HSK 1
shì yí gè wǒ xíng wǒ sù de rén
是一个我行我素的人
“is a man who goes his own way.”
《River Sunset》
S1·E25
TIMECODE: 05:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zǎo jiù tīng shuō guò dà dǎo duì zhǎng
我早就听说过大岛队长
“I've long heard that Captain Oshima”
shì yí gè wǒ xíng wǒ sù de rén
CURRENT FOCUS
是 一个 我行我素 的人
“is a man who goes his own way.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì zhèng zhì yě bù gǎn xìng qù
对政治也不感兴趣
“And he's not interested in politics.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E25 (05:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus