《River Sunset》 S1·E25 (12:23)
HSK 7
yǐ biàn wǒ men kě yǐ yǔ nà lǐ de méng yǒu gōu tōng
以便我们可以与那里的盟友沟通
“so we can communicate with our allies there.”
《River Sunset》
S1·E25
TIMECODE: 12:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā jiāng jiào nǐ men yī xiē jī běn de zhōng guó huà
他将教你们一些基本的中国话
“He will teach you some basic Chinese”
yǐ biàn wǒ men kě yǐ yǔ nà lǐ de méng yǒu gōu tōng
CURRENT FOCUS
以便 我们 可以 与 那 里的盟友 沟通
“so we can communicate with our allies there.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè huì jiù nǐ men de mìng
这会救你们的命
“This could save your lives.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E25 (12:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus