你是说他心里的坎 还迈不过去啊
“Do you mean deep down, he's still clinging to the past?”
THE DIALOGUE REEL
其他的 全都是借口
“Everything else is just an excuse.”
你是说 他 心里的坎 还 迈不过去 啊
“Do you mean deep down, he's still clinging to the past?”
晓兰给他传消息了 说于奶奶生病了 想让他回来
“Xiaolan informed him of Granny Yu's sickness and asked him to come back.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I couldn't get over it.”
“Nothing anyone says will help if he can't get over the past.”
“you need to overcome what's holding you back inside.”
“will your conscience truly be at peace?”
“If you can't get past this mental block,”
“He just can't get over it himself. [Everything is properly prepared.”