他自己心里坎过不去 那谁说什么都没有用
“Nothing anyone says will help if he can't get over the past.”
THE DIALOGUE REEL
那怎么办
“What can we do then?”
他 自己 心里坎过不去 那谁 说什么 都 没有用
“Nothing anyone says will help if he can't get over the past.”
“All we can do is spend more time with Granny Yu.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I couldn't get over it.”
“Do you mean deep down, he's still clinging to the past?”
“If you can't get past this mental block,”
“He just can't get over it himself. [Everything is properly prepared.”
“I just cannot get over this in my heart.”
“Once you overcome that,”