在从前那个 我生活的时空里
“In the time and space where I used to be,”
THE DIALOGUE REEL
“I confronted them bravely at that time.”
在从前 那个 我 生活的时空 里
“In the time and space where I used to be,”
“I already grew accustomed to being indifferent to everything.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Times have changed.”
“In the era I'm from, this is common practice. Tell me more”
“Ever since I can remember,”
“♪ We fight against the wind and challenge fate ♪ The original me isn't in this timeline.”
“We can't go back to living like before, understand?”
“Let the past stay in the past.”