才刚回府 您还是见一见吧
“and just returned. Maybe you should let her in”
THE DIALOGUE REEL
老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜
“Madam, today is the day of the Second Master's funeral. Miss Qin Wan went to pray early this morning”
才刚 回府 您还 是 见一见 吧
“and just returned. Maybe you should let her in”
省得不知根底的外人 借此说您总偏心三老爷
“in case those outsiders say that you're always biased toward the Third Master.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What took you so long?”
“I'd like to invite you to my residence for a chat.”
“Why don't we return to the mansion?”
“Let's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.”
“Guangcai will be back soon.”
“Haven't you gone back to Chen Mansion? Why are you here?”